英文スクリプト

イントロ

　今日のゲストはSkye です。　　Skye はこの有機農場で住んでいます。　　今日のインタビューでは農場での生活、フランス語の勉強、ドミニカ共和国の旅行、そして彼女の将来について聞いてみました。

WWOOF（ウーフ）とは

　この有機農場は世界各国から数多くのWWOOFer （ウーファー）達を受け入れていますが、まずはSkye にウーファー達と楽しく生活できているか聞いてみました。

　「うん、でも時々大変だわ。　　例えばシャワーを浴びたとき、外のラウンジでウーファーが食事をしているから、裸で出られなくてタオルを体にグルグル巻き付けなくちゃいけないのよ。　　うん。」

【質問】
　英語をうまく使えないウーファーはたくさんいますか？

　「うん、アジア人とドイツ人が多いわ。　　この人たちが英語でうまくコミュニケーション取れないわ。」

【質問】
　じゃあ、その人たちとどうやってコミュニケーションをとるの？

　「パパがたまにウーファーに英語を教えたり、なにか間違った使い方をしているときには訂正してあげてるみたい。　　私も手伝ってるよ。　　よく聞こえないときは繰り返し言ってもらってる。　　普段は指で差したりジェスチャーを使ったりしてるわ。」











stick news

　長距離バスの「グレイハウンド」の労働組合がストライキ決行したことについて。












conversations with Skye

　　When did you go to the Dominican Repblic?

Q
　いつドミニカ共和国に行ったの？
S
　11月14日にバンクーバーにまず向かって16日にバンクーバーを発ってドミニカ共和国へ向かい12月2日に帰ってきました。

Q
　向こうでは何したの？
S
　泳ぎ！　　それとパッケージツアー行程では私たちの食べたいときにいつでも食べに行けたわ。　　プールもあったし。　　私たち、ほとんどビーチで遊んでたわ。　　街にもたまに出かけたりしたし。　　スキューバーダイビングも一度やったし、すぐ隣に村があって、マユマ村って言うんだけど、そこで乗馬して色んなところで止まって鳥なんかをみたりしたわ。

Q
　向こうでは何語を話すの？
S
　スペイン語。

Q
　ではどうやってコミュニケーションを取ったの？
S
　小さな会話本を持って行って、ハローとかグッバイとはシンプルな言葉を使ったの。　　例えば映画館に行ったときはスペイン語で「今日は何が上映されていますか？」と聞いたりしたわ。　　おかげで違う映画を見ないで済んだからよかった。　　街で人たちはスペイン語を話しているけど、リゾートではスタッフみんな英語をしゃべられるから、スタッフは４カ国語くらいしゃべられるよ、ドイツ語、フランス語、英語、オランダ語。

Q
　カナダとドミニカ共和国の違いってなんだと思う？
S
　カナダの方が全然キレイね。　政府もカナダの方がいいかな。　ドミニカ共和国の方がカナダより絶対暑いね。　でもそうね、基本的な福祉がカナダはいいと思う、例えば子持ち家庭に毎月100ドル与えられるとか。　ドミニカ共和国はそういうのが無いね。　基本的にカナダは先進国でドミニカ共和国は発展途上国ね。

Q
　他にはどの国に行ってみたい？
S
　カリブ海やバハマなんかに行ってみたいわね、バケーションでだけど。　本当はオーストラリアに行きたいわ！　パパの。。。パパが前に住んでいたし、親戚が住んでいるから。　　ビーチと松があるリゾートと違って砂漠みたいなんだろうけど行ってみたいわ。

Q
　外国語を勉強したことある？
S
　フランス語を学校で。

Q
　フランス語の勉強は楽しい？
S
　うん、楽しい。　私の好きな科目じゃないけどね。　通信簿にフランス語がAだったのにはびっくりしたけどね、フランス語をたくさん知っている訳じゃないしあまり好きじゃないんだけどね。　それでもAをとっちゃう私ってば結構すごかったりして。

Q
　農場での生活は好き？
S
　街での暮らしもたまには良いかも知れないわね。　私の友達はみんな街に住んでるからね。　コンビニで買い物は高いけどね。　ガソリンが高くて頻繁に行けないけど。　農場は好きよ、広々してるし、行きたいところはどこでも行けるし。

Q
　将来、農場と都会、どっちに住むと思う？
S
　都会だと思う。　大学に行きたいからね。　弟は農業をやりたいって言ってるけどね。

Q
　夢は？
S
　生物学者になりたい。　動物と植物について研究したいし、動物園で飼育なんかもしたいわ。
　

Show 390 Monday 28 May
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育