#694 かぼちゃ+そばうどん




英文スクリプト



Sunday Kitchen


  Pumpkin Udon + Soba
  かぼちゃ うどんそばのレシピ

 

I thought I’d make some udon with pumpkin soup.

 今日はカボチャスープにうどんを入れてみようと思いました。

So, I cut up some onion and some pumpkin.
I put some olive oil into a pot and added the onion and some pepper, basil and cinnamon.
Then I added the pumpkin and some water.
I cooked it for a while, then added some udon.

 まず、玉ねぎとカボチャを適当に切ります。
 そして鍋にオリーブオイルを入れて、そこに玉ねぎとコショウ、バジルとシナモンを加えます。
 そしてカボチャと水を加えます。
 しばらく煮た後、うどんを加えます。

 

Then I realized I’d run out of udon ... so I decided to use soba as well.
I put the noodles and soup into a bowl and sprinkled fresh parsley on top.
Mmm, it was pretty tasty.

 その時です。 うどんが足りないことに気が付きました。 そばも入れることを決定しました。
 皿に麺とスープを入れて、上にフレッシュ・パセリをふりかけます。
 うーむ、おいしい。









サラのメモ:
People don't usually mix udon and soba ... but it tasted good.

I know Ben is going to tell me to make my own soba. I will get around to it ... one day. I promise :)









knfの独り言:
うどんとソバは混ぜちゃダメだと勝手に思っていましたが、意外と美味しかったです。

いつもThe Daily English Showをご覧いただき、ありがとうございます。
しばらくの間、日本語訳をニュースとカンバセーションだけにしようと思います。
私が全て日本語に訳してしまうと、生徒さんがこのブログを見てしまい、授業の邪魔になると思ったからです。
もし番組で分からない表現などがありましたら、メールまたはコメントでお知らせ下さい。









Show 694 Sunday 6 April
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/

テーマ:これは美味い!! - ジャンル:グルメ

12 : 58 : 49 | news SR | トラックバック(0) | コメント(0) | | page top↑
<<#695 TDES会員システム再起動。 服役囚の脱獄を幇助した女看守。 オリジナル切手。 | ホーム | #693 陶芸教室で作った陶器が完成しました。>>
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://tdes.blog120.fc2.com/tb.php/139-935d1630
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

profile

knf

Author:knf
◆NZ出身のサラがお届けする、
世界初、毎日更新のインターネット・英語学習バラエティー番組。
◆国際リゾート、北海道ニセコの
スタジオから毎日発信中。
◆ケータイ、iPodでも視聴できます。
◆英語教材として、どなたでも
ご自由にお使いいただけます。

番組の楽しみ方

 

category

sponsor

iTunesにダウンロード

月別アーカイブ

ブログ内検索

番組リンク

このブログをリンクに追加する

英語学習サイト

リンク その他

World Clock


Niseko, Japan
Nova Scotia, Canada
New Zealand

 

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

サラ推薦教材


   Essential Grammar in Use: A Self-study Reference and Practice Book for Elementary Students of English (Grammar in Use)
赤は初級者向けです。
分かりやすい図解があり、英語を英語で理解できる満足感が得られます。
練習問題もあります。


   English Grammar in Use With Answers (Book & CD-ROM) : A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students of English , Intermediate
青は中級者向けです。
赤本と同じく分かりやすい図解があり、インデックスで知りたい文法をピンポイントで調べることが出来ます。


     
子供向け英語学習ソング集です。
子供たちが大喜びで英語を学んでくれます。

tdes世界本部

メールはこちら

名前:
メール:
件名:
本文:

チャリティー



 

Help end world hunger

 

ブックマークとRSS



 

クリエイティブ・コモンズ


    Creative Commons License

カウンター

ビジター数