英文スクリプト

The Road to Hokkaido 2006

After we left the hotel we bought some dental floss at this pharmacy. I thought it would be funny to pull the I off their sign.

Then we went fruit picking. We wanted to pick grapes and cherries – but they were all gone. We could only pick apples and nashi. It was 700 yen each for one hours picking and eating. It was all you can eat – but they were so big I could only eat one apple and one nashi before I was full.

We stopped by the side of the road to have coffee and watch the shinkansen go past.

This is a bottle store in Zao. Otentosan means sun in the local dialect.

We arrived in Sendai at about 3:30. Sendai is a big city and we got a bit lost. It took about an hour to find the hotel.

　ホテルを出発した私たちは、この薬局でデンタルフロスを買いました。
　このサインの、Iが抜けたらおかしくなるなと思いました。

　そして私たちはフルーツ・ピッキングをしました。
　ぶどう狩りとチェリー狩りをしたかったんですが、時季はずれで、リンゴとナシしかありませんでした。
　一人一時間７００円で狩ってその場で食べることができました。
　時間内では食べ放題でしたが、とても大きかったので、リンゴとナシ１つずつで満腹になりました。

　道の途中で停まり、コーヒーを飲みながら新幹線が過ぎるのを見物しました。

　これは蔵王にあった酒屋です。
　「おてんとさん」はここの方言で太陽という意味です。

　仙台に到着したのは３時３０分でした。
　仙台は大きな街で私たちは迷ってしまい、ホテルを探すのに１時間もかかってしまいました。









Show 187 Monday 6 November
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育