英文スクリプト

How To Wax A Snowboard

ワックスのかけ方（ボード編）

Put the board upside down on some blocks.
If you're left-handed like Koji the nose should be on your left and the tail on your right.
Wipe the board with a cloth.
You should wear gloves so you don't cut your hands on the edges of the snowboard.
There are different kinds of wax for different temperatures.
This one is for warmer temperatures.
This one is for colder temperatures.
And this one is all-temperatures.
Koji decided to use the all-temperature wax.
First apply the wax by rubbing it against the board like this.
For the second coat, hold the wax against the iron to melt it a bit then rub it against the board again.
Koji said some people apply the wax by holding the wax against the iron and letting it drip on the board. But he said that way can damage the base of the board and it also
wastes wax.
He said that when he went to Canada the only people waxing the same way as him were Japanese people - so maybe it's a Japanese thing.
Then get some special wax paper and press the iron against the paper while pulling it along the board.
The purpose is to melt the wax and make it seep inside the tiny holes in the base.
Extra wax and dirt comes off on the paper.
After you've finished putting the wax on leave it for about 20 to 30 minutes.
Then get a scraper. Hold the scraper with both hands like this and scrape the wax off
from the back of the board to the front.
On the nose or tail you can use the narrow side of the scraper.
When the edge of the scraper gets blunt sharpen it with sandpaper.
After scraping the wax off, brush the board to make the surface smooth.
First use a hard brush.
Then use a soft brush.
Then use another brush to get rid of any random bits of wax that might be
stuck on the board.
And that's it.

　ブロックにボードの底が上になるように置きます。
　もしコージみたいに左利きならノーズは向かって左、テールは右に置きます。
　布でボードを拭きます。
　エッジで手を切ってしまう恐れがあるので手袋を着けた方が良いでしょう。
　雪面の温度によって様々なワックスがあります。
　これは暖かい時のワックスです。
　これは冷たい時のワックスです。
　そしてこれは全温度対応です。
　今回コージは全温度タイプを選びました。
　まずワックスをこのように塗ります。
　次にアイロンを片手に持ち、ワックスを当てて少し溶かしながらボードに塗ります。
　コージは人によってはアイロンにワックスを押し当ててボードにボトボト落とす塗り方もある、との事でした。　しかしそれはベースを傷める可能性があるしワックスの無駄なのでお勧めできないと言ってました。
　コージがカナダにいたとき、このやり方をしているのは日本人だけだったので、もしかするとこれは日本式かもしれないとの事です。
　ワキシングペーパーをボードの上に置き、アイロンでボードに押しつけると同時に引っぱります。
　これの目的はベースに空いている細かな穴にワックスを馴染ませる事です。
　余分なワックスと汚れがワキシングペーパーに着きます。
　ワックスを塗りおえたら２０〜３０分くらい冷まします。
　スクレーパーを手に取ります。　スクレーパーは両手でこのように持ちノーズからテールに向かって削ります。
　ノーズとテール部分はスクレーパーの狭い部分を使って削ります。
　スクレーパーのエッジが丸くなってきたらサンドペーパーでシャープにします。
　ワックスを削り終えたらブラシでこすって表面をスムースにします。
　まずは堅いブラシを使います。
　次に柔らかいブラシを使います。
　最後にこのブラシで色んな所に着いたワックスを取り除きます。
　はい、これで終わり。









サラのメモ：
Thanks Koji : )









Show 318 Saturday 17 March
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育