The Daily English Show #545 Back to Japan 2007: コートニーからトフィーノへ

#545 Back to Japan 2007: コートニーからトフィーノへ

2007 / 10 / 30 ( Tue )

英文スクリプト

Back to Japan 2007

Day 4: Courtenay to Tofino

４日目　コートニーからトフィーノへ

Yuko took us to the bus station in the morning and we took the bus from Courtenay to Tofino.

　朝、ユーコがトフィーノ行きのバス乗り場まで送ってくれました。

The bus took four and a half hours.
It left Courtenay at ten to ten and arrived in Tofino at twenty five past two.

When we got to Tofino we found our accommodation which turned out to be a bit of a disaster.

And then we walked around the town a bit ... which turned out to be a bit different than we imagined. We thought it was a surf beach town – but it’s not really. The town is next to the water but it’s actually quite far from the beach.

　バスの乗車時間は4時間半でした。
　午前9時50分にコートニーを出発して、トフィーノに到着したのは午後2時25分でした。

　トフィーノに到着して予約しておいた宿が見つかると、その宿でちょっとイヤな事が起こりました。

　私たちは町を歩きましたが、イメージと違うのでちょっとガッカリしました。
　サーフビーチの町だと思っていましたが、そうでもないです。
　町の隣に港はありましたが、実はビーチからかなり離れていました。

Show 545 Tuesday 30 October
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/