The Daily English Show #852 ポエム『I’m nobody! Who are you?』で英語の勉強

#852 ポエム『I’m nobody! Who are you?』で英語の勉強

2008 / 10 / 11 ( Sat )

英文スクリプト

I'm nobody! Who are you?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By Emily Dickinson

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us — don't tell!
They'd banish us, you know.

How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!

私は見知らぬ人
あなたは誰？
あなたも見知らぬ人？
これでペアになったね。
だけど誰にも言わないで
のけ者にされちゃうから

誰かになる事は何てわびしいんだろう
沼地で鳴くカエルたちが
己の名をゲロゲロと名乗るのを
まるで賞賛しあっているようだ！

サラのメモ：
This poem is in the public domain.
"In the United States, all books and other works published before 1923 have expired copyrights and are in the public domain."
Wikipedia

Emily Dickinson - Wikipedia
I'm nobody! Who are you? - notes here and here.

knfの独り言：
映像は北海道の最後の夏祭り『金比羅まつり』からです。

Show 852 Saturday 11 October
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

11 : 02 : 37 | Special | トラックバック(0) | コメント(0) | | page top↑

<<#853 簡単ヘルシー『薄焼きポテト』のレシピ | ホーム | #851 ◆『線路は続くよどこまでも』で英語の勉強　◆居眠り運転で道路がベタベタに　◆現在完了進行形>>

コメントの投稿

トラックバック

トラックバックURL
→http://tdes.blog120.fc2.com/tb.php/375-6f89c185
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

studio tdes

Author:studio tdes
◆ニュージーランド出身のサラが毎日お届けする世界初、英語学習バラエティー番組。
◆オークランドシティ in NZ から毎日配信中。
◆ケータイ、iPodでも視聴可能。
◆英語教材として、どなたでもご自由にお使いいただけます。

◆番組の楽しみ方

ブログ内検索

カテゴリ

サポーター

　

　

　

　

　

◆取材のご依頼について

◆広告掲載について

　

iTunes にダウンロード

月別アーカイブ

番組リンク

このブログをリンクに追加する

英語学習サイト

◆Activities for ESL Students

◆サラのオンライン英会話レッスン

　

リンクその他

◆ニセコ　リンク集

◆著作権フリーの音楽素材
"Jamendo"

◆地球市民交流会

　

World Clock

Niseko, Japan
Nova Scotia, Canada
New Zealand

　

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

メールはこちら

音声のみダウンロード

Subscribe Free
Add to my Page

他

　　　

Creative Commons License