#916 『雪だるま団子』のレシピ
英文スクリプト
Sunday Kitchen
Dango Snowman
『雪だるま団子』のレシピ
To continue with the Christmas-themed food, I thought I’d try making a snowman out of dango.
Dango is incredibly easy to make – you just mix some rice flour and some water and make it into balls.
Then put the balls into boiling water and boil them until they float to the top and then scoop them out.
The tricky part was assembling the snowman.
I stuck the balls together with toothpicks.
It kept sliding over on the plate, so I decided to try putting some kinako on the plate.
I used a chestnut for a hat.
It was still sliding over so I leaned it against a cup.
I poked in some sweet black beans for eyes.
And a pine nut for a nose.
I cut some dried mango into the shape of a mouth.
Finally I gave him some arms.
Hmmm, a bit of a weird looking snowman.
But it tasted good.
クリスマスをテーマにした料理の続きです。 団子で雪だるまを作ってみることにしました。
団子は信じられないくらい簡単に作れます。 ボウルに上新粉と水を入れてただ練るだけです。
そして沸騰した湯に団子を入れて、浮いてきたらすくい上げて出します。
ちょっと難しかった箇所は雪だるまの組み立てでした。
楊枝で団子をつなげました。
皿からズレ落ちるので、きな粉を敷いて土台にしてみました。
栗を帽子にしました。
まだズレ落ちるので、カップに寄り掛けて立たせました。
黒豆を目にしました。
松の実を鼻に。
ドライ・マンゴを切って口にしました。
最後に腕を付けてあげます。
うーむ、ちょっと奇妙な雪だるまになりました。
でも味はよかったです。
Show 916 Sunday 14 December
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/
Dango is incredibly easy to make – you just mix some rice flour and some water and make it into balls.
Then put the balls into boiling water and boil them until they float to the top and then scoop them out.
The tricky part was assembling the snowman.
I stuck the balls together with toothpicks.
It kept sliding over on the plate, so I decided to try putting some kinako on the plate.
I used a chestnut for a hat.
It was still sliding over so I leaned it against a cup.
I poked in some sweet black beans for eyes.
And a pine nut for a nose.
I cut some dried mango into the shape of a mouth.
Finally I gave him some arms.
Hmmm, a bit of a weird looking snowman.
But it tasted good.
クリスマスをテーマにした料理の続きです。 団子で雪だるまを作ってみることにしました。
団子は信じられないくらい簡単に作れます。 ボウルに上新粉と水を入れてただ練るだけです。
そして沸騰した湯に団子を入れて、浮いてきたらすくい上げて出します。
ちょっと難しかった箇所は雪だるまの組み立てでした。
楊枝で団子をつなげました。
皿からズレ落ちるので、きな粉を敷いて土台にしてみました。
栗を帽子にしました。
まだズレ落ちるので、カップに寄り掛けて立たせました。
黒豆を目にしました。
松の実を鼻に。
ドライ・マンゴを切って口にしました。
最後に腕を付けてあげます。
うーむ、ちょっと奇妙な雪だるまになりました。
でも味はよかったです。
Show 916 Sunday 14 December
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/