The Daily English Show #996 日本のジェスチャー　その２

#996 日本のジェスチャー　その２

2009 / 03 / 14 ( Sat )

英文スクリプト

Japanese Gestures 2

日本のジェスチャー　その２

What does this gesture mean?

a. Money.
b. Peace.
c. Yakuza.

このジェスチャーの意味は？

a.　カネ
b.　平和
c.　やくざ

What does this gesture mean?

a. Who farted?
b. Go away.
c. No thanks.

このジェスチャーの意味は？

a.　おならしたの誰？
b.　うせろ
c.　いいえ

What does this gesture mean?

a. You have nice cheekbones.
b. Yakuza.
c. Geisha.

このジェスチャーの意味は？

a.　良いホッペしてますね。
b.　やくざ
c.　芸者

What does this gesture mean?

a. I have a sore wrist.
b. Come here.
c. I agree.

このジェスチャーの意味は？

a.　手首が痛い。
b.　おいで。
c.　同意。

What does this gesture mean?

a. I’m embarrassed.
b. Your breath stinks.
c. Let’s go.

このジェスチャーの意味は？

a.　恥ずかしい。
b.　あなたの息、臭いますよ。
c.　行こう

knfの独り言：：
４番目の「こっちおいで」は英語圏でやると逆に「あっち行け」です。
気を付けましょう：）

Show 996 Saturday 14 March
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

<<#997 ラマシパンが作ってくれたホワイトデー・ケーキ | ホーム | #995 ◆"All By Myself"とオバマ大統領で英語の勉強　◆福岡で桜が開花>>

epiphainoさんに楽しんでもらえて僕たちもうれしいです。

上信越がホームなんですね。
僕たちも東京にいたときは苗場や上越国際で滑りました。
ニセコも良いですよ～
そうです、特にアンヌプリスキー場のナイターはピステンしてくれるので格別です☆

次は是非ニセコへ遊びに来てください。

ありがとう！

by: knf * 2009/03/28 10:45 * URL [ 編集] | page top↑

ヤクザの登場頻度が高いですねlol
サラさん初めましてっ☆
たまたまニュージーランドとスキー等で検索しておりましたら、このサイトにたどり着きました。

NZ出身でニセコ在住ということは、サラさんはスキーのインストラクターかな？と思いつつブログを拝見させて頂いたのですが、
内容のクオリティの高さにびっくりっ！
情報量もすごいですし、ユーモアに溢れていて、とても魅力的な語学ブログですね☆

ジェスチャーの選択肢に一人で爆笑していましたが、特に#989「日本のジェスチャーその1」の「妊娠しました」の選択肢はツボに入った…（笑）

来た目的は違いますが、ポッドキャストに登録してみました☆日課になりそ？（笑）

話は変わりますが、一つ前のサラさんの独り言で読んだのですが、アンヌプリってナイター前ピステいれているんですか！？それはかなりいいですね！！
春雪等ざらめの雪が固まったときは特に☆

私は上信越を中心にスキー活動をしており、ニセコには行ったことはないのですが、ぜひ行ってみたいスキー場です☆

by: epiphaino * 2009/03/28 09:08 * URL [ 編集] | page top↑

コメントの投稿