このビデオブログは実験で、これを作ることによって私の日本語が１ヶ月でどれくらい上 達するかを見るのが目的です。
ですので私の間違いだらけの日本語をコメント欄で正してください。
６月の１ヶ月間、毎日２分間のビデオを作っていきます。
よろしくお願いします。
沙羅

コメントはこちらへ：
http://www.youtube.com/watch?v=Z9lXRB444q0

I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese improves by making video blogs and having people point out my mistakes. I'm making a 2 minute video every day in June. Please help me by leaving a comment pointing out one (or more) of my mistakes.
Thank you very much!
Sarah


Today I try to talk about one of my favourite short films. I'm laughing because I'm making a mess of trying to explain the story ... not because the actual story is funny ...
I even forgot to say the name - it's called Blood and Chips.



Director: Ryan Phillips

Customer 1: I’ll see you in a couple of minutes, Albert. You two behave yourselves.
Sorry, mate.
Customer 2: Chips and a battered sausage.
Kid: What are you doing, man? Move.
Kid: That is my spot.
Kid: No it ain’t.
Kid: Shut up.
Customer 3: Shut the fuck up.
Customer 2: Nice one, brov.
Customer 3: Someone’s got to keep the animals in order.
Customer 2: Too right. This neighbourhood is going to the dogs, mate. Fish and fucking chips, this should be a British business.
Albert: Do you want your chips opened or wrapped? Opened or wrapped?
Customer 2: Wrapped.
Kid: You started it.
Kid: What.
Kid: You pushed me!
Kid: What?
Kid: What are you talking about?
Customer 2: Noisy fucking apes. They didn’t come out of the jungle like that, did they? Their old man must be a rapist, right? No decent white woman would willingly sleep with one of them monkeys, right? Right?
Kid: Can we get a video? Go on dad.
Customer 3: Alright. But get something your mother can watch too. No blood. Go on, I’ll catch you up in a minute. Say goodbye to Albert.
Kids: Bye Albert.
Albert: See you kids.
Customer 2: Sorry.
Albert: Don’t forget your chips mate.



studio tdes
http://www.thedailyenglishshow.com/

テーマ:外国語学習 - ジャンル:学校・教育

トラックバックURL
→http://tdes.blog120.fc2.com/tb.php/634-0c4f71aa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)