The Daily English Show #1095 日の丸弁当の作り方

#1095 日の丸弁当の作り方

2009 / 07 / 19 ( Sun )

Sunday Kitchen

Hinomaru Bento

『日の丸弁当』で英語の勉強

Today I made a traditional Japanese meal called Hiromaru Bento.

The Japanese flag is called Hinomaru and a bento is a packed lunch.

To make Hinomaru Bento, first you need a plastic container. Preferably one with cute cartoon characters on it. But you can substitute a plain plastic container like this in a pinch.

Fill the container with rice using an instrument called a shamoji.

In the middle of the rice, place one umeboshi.
Put the lid on the container.
And then wait until lunch time and eat it with chopsticks.

Delicious.

今日は「日の丸弁当」という日本の伝統料理を作ってみます。

「日の丸」とは日本の国旗で「弁当」とは弁当という意味です。

では日の丸弁当の作り方です。
まずはプラスチック容器を準備しましょう。
できれば可愛いキャラクターの物が好ましいですが、今回のような無地の物でも代用可能です。

「しゃもじ」という道具でご飯を容器に移します。

ご飯の丁度真ん中に梅干し一つ入れます。
容器のフタを閉じます。
ランチタイムになったらお箸でいただきます。

美味。

サラのメモ：
Another complex recipe from the chefs at studio tdes. This one may take years to master.

Show 1095 Sunday 19 July
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/

テーマ:簡単レシピ - ジャンル:グルメ