The trip out today's probably going to take around about four hours and twenty minutes. We're a quarter of an hour, quarter of an hour late leaving. We should be in Tryphena before 12 o'clock. 「今日の航海はおそらく４時間２０分程度で到着でしょう。 出航時間が１５分遅れました。 昼前には Tryphena に到着するでしょう」
The weather wasn't so great, so we spent most of the time sleeping in the rooms they
We got to the island in one piece. Apparently the cargo on these ships isn't always so luckly. 私たちは島へ無事到着しました。 預け荷物は常に丁寧に扱ってもらえるとは限らないようです。
My aunty picked us up and drove us about twenty minutes to the beach where we were staying - Medland's Beach. It was an amazing place with beautiful flowers, cute insects and white sand. 叔母が迎えに来てくれて車で２０分くらい走ると私たちの宿泊場所に到着しました。メドランズ・ビーチ。 美しい花、カワイイ昆虫、白浜の素晴らしい場所でした。
サラのメモ： Happy New Year! I hope you have an excellent 2010 :) I spent a week on an island in New Zealand called Aotea / Great Barrier Island. Here's part one of the story of my trip. There'll be a few special new year shows this week. The regular schedule will start either later this week or at the start of next week.